Hayat Hüzünleri (Of Human Bondage)

Murakami'nin garipliklerle dolu Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu kitabını okurken başıma gelen ufak tefek tesadüfi olayların beni nasıl da etkilediğini yazmıştım. Haşlanmış Harikalar Diyarı'nın adsız anlatıcısının tekrar tekrar okuduğu romanlardan biri Somerset Maugham'ın The Razor's Edge adlı romanıydı. Maugham'ın Hayat Hüzünleri (Altın Kitaplar Yayınevi'nin çıkardığı 1964 basımı çevirideki ad bu) romanını bir sahaf masasında gördüğümde, Murakami'nin kitabı günlerimin eşsiz eğlencesiydi.

İsterik: Erotik Roman Olmayan Roman

Sahaflarda karşıma çıktığı vakit aklımda onu herkesin elindeki Fifty Shades of Grey’ine karşı kalkanım olarak kullanmak vardı. Türkçe adıyla Grinin Elli Tonu adlı erotik roman hâlen en çok satanlar rafında başta duruyor. Ben de bu başarısını anlayamıyor ve benim günümüz toplumunun kolektif bir delilik halinde savrulup durduğuna olan inancım güçleniyor. Öyle ki elle tutulur her eleştiri yazısında kitabın edebi niteliğinin yokluğunun altı çiziliyor. Sırf erotik diye de okuyamam ben. Eh haliyle bu erotik çılgınlığın içinde kendime bir yer bulmak için arayışa girdim.