Bir Kış Günü | A Winter Day

Bavyera’da güzellikler bitmiyor. Geçtiğimiz ay yaptığım kısa bir ziyarette bir başka köşesini keşfetmek için çıktım yola. Sırt çantamda fotoğraf makinesi, okunmayı bekleyen son elli sayfasıyla kitabım, müziklerim ve kağıt kokusuyla burnuma ziyafet çektiren defter ile gara vardım. Beni varış noktasına taşıyacak tren peronda bekliyordu. Selamlaştık. Kapının birinden girdim ve kendimi cam kenarı koltuklardan birine yerleştirdim. O tanıdık heyecan hissi benliğimi sardı ve uykunun son kalıntılarını gözlerimden, zihnimden, vücudumdan sildi. Canlıydım ve yaşıyordum. Her an kıymetliydi.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I’ve spent a beautiful day in Bavaria. It’s landscape under snow and sun above, the state granted me magnificent views everywhere I laid my eyes on. My camera, book and crispy new notebook in my backpack I hit the train station early in the morning. The train was already waiting. I hoped on, sat myself on a new seat and felt the familiar feeling rush upon me. The last remains of sleep washed away and I felt alive for I was about to hit the road again, I was to cherish every moment. It’s amazing how one’s troubles vanish in a second. 

Starnberger See

Güzel bir Mayıs günü sırt çantalarımızı kapıp Bavyera'nın Starnberg Gölü'ne (Starnberger See) yollandık. Göl kıyısında keyifle yürüdük, Bavyera'nın masal kralı II. Ludwig'in ölü bedeninin bulunduğu göl kıyısına kondurulmuş haçı ziyaret ettik, krala adanmış şapelin önünde dinlendik. Şimdinin ve geçmişin birbirine dokunduğu anlarda canlılığımızın tadını çıkardık.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A beautiful May day we hit the road. Backpacks on our backs, we went to the Lake Starnberg (Starnberger See), a lake in Bavaria, Germany. We walked joyfully along the coast, visited the wooden cross, where the body of the fairytale king Ludwig II was recovered after a mysterious drowning. We rested in front of the chapel, built to memorialise the King. All in all we enjoyed our liveliness in those precious moments where the present and past touch each other.

Legoland

Legoland zincirinin Almanya'daki ayağı Bavyera'nın Günzburg şehrinde misafirlerini bekliyor. Yedi farklı bölgeye sahip tema parkında çoğunlukla küçüklere yönelik oyuncaklar olsa da park lego ve minyatür severleri oldukça memnun edecek şekilde tasarlanmış. Özellikle parkın tam ortasına konumlandırılmış Miniland'de legolarla yeniden yaratılmış 1:20 ölçeğindeki Avrupa manzaraları insanı mest ediyor. Detaylara verilen özeni takdir etmemek zor. Miniland'de yeniden yaratılan mekanlar arasında Berlin, Neuschwanstein Kalesi, ünlü Allianz Arena, Venedik ve Hollanda var. Miniland ayrıca yedi ayrı Star Wars sahnesinin lego versiyonlarını da barındırıyor. 

Lego yaratıcılığın sınırsızlığını vurgulayan ve dinamik kalmayı başaran bir oyuncak. Seviyoruz. Canı çeken varsa şurada çevrimiçi olarak kendi lego tasarımlarını hayata geçirebilirler. Fotoğraflardan sonra, en aşağıda The Lego Story adlı kısa animasyon filmi bulacaksınız. Lego'nun hikayesini anlatan bu animasyonu izleyin derim.

Ulm

Ulm, Almanya'nın güneyinde, trenle Münih'e yaklaşık bir saat mesafede ufak bir şehir. Şehri gezme fırsatım olduğu için mutluyum. Hiçbir şey yeni bir yer keşfetmenin beslediği kadar beslemiyor ruhu. Ulm hiçbir zaman gidilmesi gerekenler listemde olmamasına rağmen bu ufak şehrin kıyıda köşede kalan güzellikleri insanı mutlu ediyor. Genel olarak turist mıknatısı birçok Avrupa şehrine göre çok az gezilecek görülecek mekanı var Ulm'un. Bir günlük gezi kâfi.

Şehrin dikkat çeken en önemli yapısı Ulmer Münster (Ulm Kilisesi). Bu kilise halen dünyanın en uzun kilise kulesine sahip. Kilise ayrıca 1890 ve 1901 yılları arasında dünyadaki en uzun yapı imiş.

Fischerviertel olarak adlandırılan Ulm mahallesi ise gözler için keyifli bir ziyafet vaat ediyor. Yarı ahşap evleri, evlerin arasına sızmış kanalları ve dünyadaki en eğik otel olma unvanına sahip Das schiefe Haus şehrin bu kısmında bekliyor sizleri. Piramit şekilli şehir kütüphanesi ise Ulm'un en şık yapıları arasında. Ufak bir ek bilgi olarak da Einstein'ın Ulm doğumlu olduğu verilebilir.

Ulm, en güzel Avrupa şehirleri arasında sayılamasa bile meraklı gözlere sunabileceği ufak güzellikleri olan bir Almanya şehri. Aşağıda şehrin fotoğraflarını bulacaksınız.

Ulmer Münster

Münih

Marienplatz 2011

Bugün haberlerde Britannica'nın artık basılmayacağı haberini gördüm. Belki kayıtsızca bir sonraki habere devam ettim; fakat aklım takılı kaldı. Devir hızla değişiyor, ben büyüyorum ve büyüdükçe eskiyorum. İlköğretim zamanlarında verilen ödevleri hakkı ile teslim edebilmek için ansiklopedileri karıştırdığım günleri hatırlıyorum. Bazı öğretmenlerin ödevleri el yazısı ile teslim etme kurallarına uygun olarak, ansiklopediden okuduklarımı pek de güzel olduğunu söyleyemeyeceğim el yazım ile beyaz A4 kağıtlara yazışlarım aklımda. Eh, yukarıdaki resmin yazınla ne ilgisi var kadın? Telaşa gerek yok! İletiye başlarken zihnimin güncel kısmında Britannica, arka odalardan birinde de yaşadığım yerden bahsetmek isteğim vardı. Evet, ben Münih'te yaşıyorum. 12 ayın onunda burada Bavyera havasını soluyor ve Alman birası içiyorum. Hayat kolay olmaktan uzak; fakat Münih'i sevmiyorum diyemem. İşte bu yüzden size Münih'le ansiklopedik bir ilk tanışma ayarlamayı uygun gördüm. Aşağıda Britannica'nın kendi sitesinden ulaştığım "Münih" maddesinin benim tarafımdan giriş kısmının çevirisini bulacaksınız:

Münih: Güney Almanya'da, Bavyera eyaletinin başkenti. Bavyera'nın en büyük birinci ve Almanya'nın en büyük üçüncü şehri (Berlin ve Hamburg'tan sonra). Münih Alp Dağları'nın kuzeyinde ve Isar nehri kıyısında konumlanmıştır. Isar şehrin ortasından akar. 2003 yılına göre 1,247,873 nüfusludur.

Maddenin tümü için: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/397501/Munich

Çok yüzeysel ve kısa kalan bu tanışma töreni için affınızı rica ediyorum. Zamanla size kendi Münih'imi anlatmayı çok istiyorum! Yukarıya koyduğum resimde şehir merkezi olarak anılan Marienplatz'ı görebilirsiniz. (Platz Almanca'da "meydan" demek.) Resmi, Temmuz 2011'de Fish Eye kameram ile çektim.